SUPERTITLE 2000 / P3.91

Sistema LED para subtítulos de Gerriets

Hasta hace poco, los sistemas de subtítulos en las compañías de óperas y teatros se operaban principalmente con proyectores. Desde hace algún tiempo, tiene sentido realizar esto con pantallas LED debido a la caída significativa de los precios en el sector de LED.

Las ventajas de las pantallas LED: un brillo mucho más alto; mejores contrastes; mejores valores de negro; menos mantenimiento; vida útil más larga y menores costos de energía.

El nuevo sistema LED de Gerriets fue desarrollado por especialistas y usuarios especialmente para un funcionamiento impecable en óperas y teatros. El software SUPERTITLE, que forma parte del sistema LED para subtítulos, también fue diseñado exclusivamente para óperas y teatros.

Especificaciones técnicas

• Tamaño de píxel: 3,91 mm
• LEDs: SMD3528
• Configuración de píxeles: 1R1G1B
• Escala de grises: 14 Bit
• Profundidad cromática: 36 Bit
• Ángulo de visión: >140° (h/v)
• Frecuencia de actualización: 960 Hz
• Luminosidad: 1200 cd/m²
• Dostancia de visualización: >5 m
• Temperatura del color: 6500 K
• Gabinete, medidas (ancho x altura x profundidad): 2000 x 500 x 50 mm
• Módulo de LEDs, medidas (ancho x altura): 250 x 250 mm
• Módulo de LEDs, definición: 64 x 64 píxeles
• Peso: 34 kg
• Clase de protección: IP20
• Voltaje de alimentación: 230V/50Hz
• Consumo de energía eléctrica: 375 W
• Material del marco: acero.

Software Supertitle 1.1

Este software ha sido diseñado para visualizar textos en el Sistema Supertitle 2000 / P4.84 de una manera rápida y fácil.
Debido a las numerosas opciones de edición, el Sistema Supertitle cumple con los requisitos de un teatro de ópera moderno. 

Configuraciones básicas

• Fuente (pueden ser utilizadas todas las fuentes instaladas en el ordenador).
• Tamaño de fuente.
• Número de líneas (máximo cinco).
• Alineación del texto (por ejemplo, alineado a la izquierda o centrado).
• Luminosidad estándar.
• Características de fundido cruzado (tipo V o X).
• Tiempo de fundido cruzado (en pasos de 0,1 seg.).
• Color de la luz (campo seleccionable de color RGB).
• Dos idiomas se pueden mostrar en paralelo.
• Protección de configuraciones básicas mediante la contraseña.

El software Supertitle 1.1 puede ser descargado gratis y solo es adecuado para para ordenadores / portátiles basados en Windows. Pueden ser creadas  operaciones individuales, las cuales pueden ser revisadas en cualquier ordenador.

El texto puede ser introducido directamente en el programa o importado de Microsoft Word, Microsoft PowerPoint
o de otro software de subtítulos.

Otros parámetros de visualización

Durante el período de instalación, es posible seleccionar los parámetros de visualización adicionales para cada título individual.
Estos parámetros pueden diferir de las configuraciones básicas.

• Luminosidad y color, fuente, estilo y tamaño de texto (como en Word).
• Alineación del texto en la pantalla.
• Características y tiempo de fundido cruzado.

El software Supertitle 1.1 también puede reproducir imágenes y vídeo. Por lo tanto, logotipos y vídeos pueden ser presentados antes del evento o durante un intermedio. El ajuste de la escala de todo el contenido al tamaño de la pantalla es automático.

Copias de seguridad

Toda la producción se guarda en un archivo. El archivo puede ser almacenado en undisco duro externo.
Después de la instalación del software Supertitle 1.1 en un ordenador, el archivo también puede ser editado.

Exportación

La producción puede ser exportada a un archivo Word de dos formas:

1. Exportación como texto plano: El texto será exportado en maquetas y los subtítulos individuales serán trasladados en párrafos.
2. Exportación como texto plano: El texto será exportado en maquetas y los subtítulos individuales serán trasladados en párrafos, así como las etiquetas que han sido definidas para la producción. Esta versión se adapta especialmente para la impresión. Durante período de prueba es posible hacer correcciones escritas a mano.

DMX

El software tiene una entrada para DMX 512 vía ArtNet.
Con DMX es posible controlar lo siguiente:

• Luminosidad.
• Color vía mezcla de RGB (los colores y los valores de luminosidad registrados en Supertitle 1.1 se sobreescriben).
• Botón de apagado / botón de pánico.
• Desplazamiento hacia adelante / hacia atrás dentro de los subtítulos.