Il y a peu de temps, les systèmes de surtitrage utilisés dans les théâtres et opéras fonctionnaient par projection. Depuis quelque temps, on constate des prix plus abordables sur le marché des affichages LED et des panneaux de surtitrage basés sur cette technologie.
Les avantages des écrans LED sont manifestes : une luminosité élevée, des contrastes accentués, des niveaux de noir plus prononcés, moins d’entretien, une durée de vie plus élevée avec des coûts énergétiques réduits.
Depuis quelques mois, Gerriets commercialise un tout nouveau système à LED développé conjointement par des techniciens et des utilisateurs pour une application spécifique pour une scène de théâtre ou d’opéra.
Le logiciel correspondant, Supertitle, a été conçu en adéquation avec les exigences du monde scénique. Son objectif : une présentation rapide et simple des textes sur les panneaux du système „Supertitle 2000 / P4.81“. Les possibilités de traitement de texte inhérentes au logiciel répondent à toutes les exigences d’une activité theâtrale moderne.
Paramétrages de base du logiciel
Les paramètres de base – police, taille de la police, direction du texte, luminosité, durée et type de gradation – peuvent être choisis et combinés librement. Il est également possible de présenter deux versions linguistiques en parallèle.
Spécificités du logiciel
Téléchargement gratuit : le logiciel peut être téléchargé gratuitement. Possibilité de préparer et mémoriser plusieurs mises en scène individuellement.
Saisie de texte : le texte peut être saisi directement via le clavier ou importé en intégralité. Les formats pris en charge sont Microsoft Word et Microsoft PowerPoint. On peut également importer des fichiers existants d’autres systèmes de surtitrage.
Autres paramètres d’affichage : pour chaque titre, possibilité de définir individuellement des paramètres comme luminosité, couleur, police, style de texte, taille du texte, direction du texte, durée et type de gradation.
Photos et vidéos : le logiciel permet l’affichage de photos et la lecture de vidéos.
Sauvegarde et exportation : la mise en scène complète peut être mémorisée dans un fichier et peut être exportée pour une sauvegarde externe. Possibilité d’exporter le fichier dans un document Word.
DMX : le logiciel dispose d’une entrée DMX 512 via ArtNet. Par ce biais, toutes les fonctions d’affichage et d’utilisation – luminosité, couleur, arrêt d’urgence, navigation avant-arrière à l’intérieur d’un titre - peuvent être réglées à partir de la console centrale en régie.
