«Le Chanteur de México», Ópera-Teatro de Metz – Metz, Francia
- Cliente
Ópera-Teatro de Metz
- Lugar
Metz, Francia
- Escenografía
Hernán Peñuela
Hemos participado en la creación de la nueva puesta en escena de la opereta «Le Chanteur de México», de Francis López, que se representará en 2025 en la Ópera de Metz. Esta obra cargada de simbolismo narra el alegre e inesperado ascenso de Vincent Etchebar, un joven vasco que se convirtió en estrella de la ópera en México, en un mundo festivo con toques latinoamericanos.
El escenógrafo Hernán Penuela nos ha dado gran libertad en el diseño y la pasamanería de los telones de terciopelo color burdeos de la colección ALICANTE. A partir de sus bocetos, así como mediante videoconferencia y contacto a distancia, hemos acompañado el desarrollo del proyecto junto con nuestras costureras para crear una escenografía rica y colorida que se mantenga fiel al espíritu de esta opereta.
Declaración del escenógrafo
«Soy arquitecto y escenógrafo de formación. He trabajado en diversos estudios de diseño, talleres de escenografía y equipos técnicos de varios teatros franceses (Comédie Française, Théâtre du Châtelet, Théâtre du Capitole, Opéra-Comique). Paralelamente, desarrollo mis propios proyectos de escenografía. El Opéra-Théâtre de Metz me ha encargado el diseño escenográfico para la nueva puesta en escena de «Le Chanteur de México» en el año 2024.
La idea era crear escenografías evocadoras que invitaran a viajar, respetando la obra, pero con una visión fresca, alegre y colorida. Me he inspirado en los carteles de viajes de los años treinta, cuarenta y cincuenta… en los transatlánticos y los aviones transatlánticos, en los destinos exóticos al otro lado del Atlántico, en las paletas de colores intensos y en el diseño gráfico audaz. Así surgió un toque de nostalgia y de anhelo por viajar a lugares lejanos que el público sin duda percibiría en el diseño visual.
Otra gran influencia fueron los estudios cinematográficos de las grandes producciones musicales de los años 40 y 50. La acción se desarrollaba durante un rodaje, entre marcos de decorados pintados, cortinas de terciopelo hechas a medida, escaleras mecánicas y tarimas, pantallas pintadas al estilo antiguo, cámaras, camerinos con trajes, andamios y focos sobre carritos. Este mundo dinámico y fluido permitía pasar de una escena a otra sin interrupciones.
Las escenas en México del segundo acto ocupan un lugar especial en mi corazón, en parte por mis raíces sudamericanas, pero también por la atmósfera íntima de la escena de la taberna, con sus hermosas cortinas de terciopelo rojo y velas, inspirada libremente en la tradición mexicana del «Día de los Muertos».
Esta es una de mis colaboraciones artísticas más bonitas».
Proyecto
- Suministro de 2 paneles de cortina con cenefa de terciopelo ALICANTE color burdeos, de 3,53 m de ancho + 50 % de sobrelongitud, 7,20 m de alto, con soportes para cortinas de tejido SHINE en color dorado
- Suministro de un volante con ribete de terciopelo ALICANTE de color burdeos, de 9,00 m de ancho y 3,50 m de alto
Equipo
- Escenografía: Hernán Peñuela
- Dirección: Pablo Proporciona
- Dirección musical: Víctor Rouanet
- Coreografía: Graham Erhardt-Kotowich
- Vestuario: Giovanna Fiorentini
- Iluminación y fotografía: Patrick Méeüs
- Acompañamiento vocal: Silvia Magagni
