TEXTILFELDOLGOZÁS

A szabványos textilfeldolgozással foglalkozó részlegünkben szeretnénk átfogó betekintést nyújtani a textiltervezés alapvető szabványaiba és technikáiba.

Akár tapasztalt szakember, akár csak most kezdi a textilfeldolgozás világát, itt minden információt megtalál, amire szüksége van projektjei sikeres megvalósításához.

Gyűrődés a hevederrel

A felső szegélyre varrt heveder biztosítja a függöny stabilitását, és a szemek rögzítésére szolgál. A függönyszemek és a meglévő szerkezet (pl. cső, teherhordó rúd vagy kocsi) közötti egyszerű összeköttetés megkötőkkel jön létre. Ezek gyorsan rögzíthetők, és megkönnyítik a függöny magasságának beállítását, például ha az anyag nyúlik vagy a színpad padlója egyenetlen.

A redőkkel ellátott függönyök esetében a tényleges szélesség nagyobb, mint a látható "kész szélesség". A redők kialakításához felesleges anyagot használnak fel, a plusz anyag mennyisége a redők térfogatának töltési mennyiségétől függ. A két redő közötti távolság alapesetben 20 cm, de változhat.

eine Zeichnung zeigt eine Oberkante eines grauen Vorhangs die glatt und ohne Falten ist und in gewissen abständen Ösen im Saum

Sima függöny, redők nélkül

A sima, redők nélküli függöny nem mutat különbséget a látható szélesség és a tényleges szövetfelület között. Ebben az esetben a redők engedménye 0 %. A szemek a színpadi sáv mentén 20 cm-enként kerülnek elhelyezésre, bár a szemek használata is lehetséges.

Eine technische 3D-Skizze zeigt die Oberkante eines Vorhangs mit gleichmäßigen Falten, die in Ösen mit Bindebändern zusammengebunden sind

Kötött redők

A bekötött redők úgy jönnek létre, hogy két szemet összekötnek, és kötőszalaggal rögzítik őket. Ez a módszer biztosítja a tiszta huzatot, és megkönnyíti a redők számának és mélységének beállítását.

Eine technische 3D-Skizze zeigt den wellenförmigen Verlauf eines Vorhangs von oben mit einem verstärkten oberen Saum, in den in regelmäßigen Abständen runde Ösen eingearbeitet sind

Szabad redők

A szabad redők úgy jönnek létre, hogy 20 cm-enként szabályosan elhelyezzük a szemeket, a redő ráhagyás egyenletesen elosztva a függöny szélességében. Ez hullámos megjelenést kölcsönöz a függönynek, a redők elrendezése és sűrűsége pedig igény szerint testre szabható.

eine Zeichnung zeigt den oberen Rand eines grauen Vorhangs mit runden Metallösen im Saum und eingelegten Messerfalten, ergänzt durch ein Symbol in der linken oberen Ecke, das den Faltenwurf veranschaulicht

Késes redők (berakott redők)

A késes redők, más néven berakott redők laposan vannak rávarrva a hevederre, és hasonló rögzítési lehetőségeket kínálnak, mint a függőlegesen varrt redők. Különösen alkalmasak olyan területekhez, mint például a peronburkolatok vagy a tartósan beépített aljzatok.

eine graue Zeichnung zeigt den oberen Rand eines Vorhangs mit runden Metallösen im Saum und genähten Kellerfalten, in der linken oberen Ecke wird mit einem Symbol der Faltenwurf veranschaulicht

Box redők

A dobozos redők a berakott redők egy speciális formája, és harmonikusabb redők kialakításával jellemezhető, de bonyolultabb kivitelezést igényel.

Automatikus redők - színpadi szalag

A színpadi szalaggal megvalósított automatikus redők ugyanazt a funkciót látják el, mint a hevederek, de rugalmasabbak, és speciális rögzítési lehetőségeket kínálnak a különböző redőtípusokhoz. Ezeket a szalagokat jellemzően könnyebb függönyökhöz használják.

eine Zeichnung zeigt die Oberkante eines grauen Vorhangs mit einem einfach verstärkten, glatten Saum ohne Ösen und Falten

Sima függöny, redők nélkül

A sima, redők nélküli függöny látható felülete és a szövet tényleges felülete azonos szélességű. A függönyhorgokat a színpadi sáv mentén 20 cm-enként vagy szükség szerint rövidebb időközönként helyezik el. Lehetőség van fűzőlyukak rögzítésére is.

eine Zeichnung zeigt den oberen Rand eines grauen Vorhangs mit stehenden Falten, die mit Haken fixiert sind

Álló hajtás horoggal

A horoggal ellátott álló redő esetében a redő két végét a színpadi szalaghoz rögzített függönyhorog tartja össze. A két horog közötti távolság és a redő mélysége is testre szabható egy bizonyos kereten belül.

Eine technische 3D-Skizze zeigt die Detailansicht des oberen Faltenbands eines dicht gerafften Vorhangs mit Dreierfalten und einer gestrichelten Nahtlinie

Álló redő, automatikus redővel, 3-irányú redő - 100% redővel

A színpadi szalagba épített húzózsinórok meghúzásával kb. 12 cm távolságban álló redő keletkezik, amely teljes szövetszélességgel 3 irányú redővé alakul. Ezt a módszert elsősorban könnyű szövetek, például voile esetében alkalmazzák.

Eine technische 3D-Skizze zeigt die Detailansicht eines oberen 2er Faltenband eines gerafften Vorhangs mit gleichmäßig fallenden Falten und einer gestrichelten Nahtlinie

Álló hajtás automatikus hajtással, 2 hajtás - 80%-os vagy 100%-os hajtás

Két platformszalag lehetővé teszi a 2 irányú redő automatikus kialakítását 20 cm-es redőtávolsággal. Az 1. változat 80%-os szövetfelülettel és kisebb redőmélységgel, míg a 2. változat 100%-os szövetfelülettel és nagyobb redőmélységgel működik.

eine Zeichnung zeigt den oberen Rand eines grauen Vorhangs mit einer sehr dicht und gleichmäßig gerafften Oberkante mit Rüschelfalten mithilfe eines Kräuselbandes

Fodros redők

Az univerzális vagy nagy teherbírású szalaggal kialakított fodros redők lehetővé teszik számos kis, szorosan egymás mellé helyezett redő létrehozását. A ráncfelvarrás és a szalagon lévő szemek közötti távolság szabadon megválasztható. Ez a redőtípus különösen alkalmas könnyű és vékony szövetekhez.

Standard feldolgozás Felső él

eine weiß/ graue Zeichnung zeigt den oberen Rand eines Vorhangs, der mit Bindebändern durch Ösen an einer Stange festgebunden sind

Hurok + fűzőlyukak + kötőszalag

Ha hevedereket, szemeket és kötőszalagot használunk, a hevedereket a függöny felső szegélyéhez rögzítjük a stabilitás növelése és a szemek rögzítésének lehetővé tétele érdekében. A kötőszalagok szilárd és állítható magasságú kapcsolatot hoznak létre az alépítményhez.

eine weiß/graue Zeichnung zeigt den oberen Rand eines grauen Vorhangs, an dessen Ösen kleine, weiße Karabinerhaken befestigt sind

Hurok + szemek + karabinerek

Egy másik lehetőség a hevederek, szemek és karabinerek használata a szemes függönynek az alépítményhez, például egy kocsihoz vagy acélkábelhez való rögzítéséhez. Ez lehetővé teszi a függöny gyors felhúzását és leeresztését, de a magasságállítás lehetősége nélkül.

eine weiß/ graue technische Zeichnung zeigt einen Vorhanghaken, der an einem Bühnenband befestigt ist

Színpadi heveder + függönyhorgok

A függönyhorgokat közvetlenül a színpadi heveder függőleges hurkaiba rögzítik, amikor a heveder és a kötőszalag felülről van bevarrva. Ez a módszer esztétikus megoldást kínál, de a kötőelemeket nem lehet egyszerűen kicserélni vagy eltávolítani a függönyről.

Eine technische 3D-Skizze zeigt einen Vorhang, dessen oberer Saum mittels mehrerer einzelner Bindebänder direkt oben an einer horizontalen Vorhangstange festgeknotet ist

Háló + nyakkendő szalag felülről bevarrva

A kötőszalagot a heveder hátsó középső részéhez varrjuk. Ez esztétikusabbá teszi a rakodócsőhöz rögzített függönyt, és egyúttal elrejti a csövet. Ez a módszer alkalmas a nézőtéren lévő függönyökhöz vagy a főfüggönynyílásokhoz.

Eine technische 3D-Skizze zeigt einen Vorhang, dessen oberer Saum mittels mehrerer einzelner Bindebänder direkt hinten an einer horizontalen Vorhangstange festgeknotet ist

Háló + nyakkendő szalag a hátuljára varrva

A kötőszalagot a heveder hátul középső részéhez varrják. A rakodócsőhöz így rögzített függöny a csövet is befedi. Esztétikus, a nézőtéren lévő függönyökhöz vagy főfüggönynyílásokhoz.

Eine technische 3D-Skizze zeigt die Oberkante eines Vorhangs, an der an einem aufgenähten Gurtband Karabiner angebracht wurden

Hurok + felvarrt karabiner

A karabinerek a heveder hátuljára varrhatók, hogy a függöny gyorsan rögzíthető legyen acélkábelekre, gyűrűkre vagy fűzőlyukakra. Mivel a karabinereket a nézők nem láthatják, diszkrét megoldást kínálnak a függönyök fel- és leakasztására.

G-QUICK

A G-QUICK lehetővé teszi a nyitott függönyök gyors fel- és leszerelését a teherhordó rudakra vagy más csöves alépítményekre. Egy műanyag klipsz tartja a hevedert és a szemet, míg egy rugalmas feszítőkábellel ellátott gömb a csőhöz való csatlakozást biztosítja.

Varratok

eine Querschnittzeichnung zeigt mit einer Steppnaht zwei zusammengenähte Stoffbahnen

Felvarrás

Két szövetdarabot varrnak össze egy felső és egy alsó öltéssel. A kiálló varrás hossza 2-3 cm, az adott szegélytől függően.

Querschnittszeichnung zeigt die Verbindung zweier Stoffbahnen, bei der eine Naht und eine Kettelnaht mit schwarzen Strichen veranschaulicht werden

Láncöltés

Két szövetdarabot felső és alsó öltéssel varrunk össze, a varrás varratát 5-6 mm-re rövidítjük, és láncvarrással fejezzük be, hogy megakadályozzuk a foszlást. Különösen alkalmas átlátszó szövetekhez, például voile-hoz, hogy a háttérvilágításnál minimalizálja az árnyékokat.

Eine technische Detailzeichnung zeigt eine einfache Kappnaht von zwei Stofflagen mit gestrichelten Linien zur Kennzeichnung von Nähten

Egyszerű esett varrás

A két panelt először egy felülvarrással varrják össze. A varratot ezután áthajtjuk és másodszor is megvarrjuk. Ez a robusztus varrás különösen alkalmas padlószövetek varrására.

Eine technische Detailzeichnung zeigt eine doppelte Kappnaht von zwei Stofflagen mit gestrichelten Linien zur Kennzeichnung von Nähten

Dupla esésű varrás

A dupla esésű varrással két panelt varrnak kissé eltolva egy felülvarráson keresztül. Az így kapott varratot ezután áthajtják és újra összevarrják. Ez a tiszta varrás ideális olyan függönyök elválasztására, amelyeket mindkét oldalról nézni kell.