МАЛЪК ПРОЖЕКЦИОНЕН ФИЛМ ABC

Преди да изберете подходящия прожекционен екран, винаги трябва да анализирате предназначението му. Има филми, които могат да се използват универсално, и прожекционни филми, които имат ясно определена област на приложение.

"Азбука на малкия прожекционен екран" служи за подчертаване на най-важните моменти, които трябва да се вземат предвид при избора на прожекционен екран, и за обяснение на основните термини, свързани с прожекционния екран.

ANSI лумен

Eine dreisprachig beschriftete Grafik zeigt den Aufbau zur Helligkeitsmessung eines Projektors mithilfe einer nummerierten, neunfeldrigen Messmatrix und eines Luxmeters — Измерване на светлинния поток по ANSI

ANSI луменът е мярка за светлинния поток на проектора. ANSI е съкращение на Американския национален институт по стандартизация, американски орган за стандартизиране на промишлени процедури. Немският аналог е Германският институт за стандартизация (DIN). И двата института са членове на Международната организация по стандартизация (ISO). Луменът по ANSI е измерената стойност за сравняване на производителността на прожекторите (излъчвателите) помежду им. Светлинният поток се изчислява от интензитета на светлината (в лукси) и осветената прожекционна повърхност (в m²).

Предна проекция

Eine schematische Grafik zeigt den Aufbau einer Aufprojektion, bei der ein Projektor von vorne auf eine blaue Leinwand strahlt, vor der sich eine Person befindet

Прожекция, която се прожектира върху предната част на прожекционния екран, така да се каже от страната на зрителя. Следните прожекционни екрани на Gerriets са подходящи за предна прожекция:

GAMMALUX®, GAMMALUX® MICRO, SCENE, SCENE COLOURED, GREYSCREEN, OPERA® WHITE, OPERA® WHITE COLOURED, OPERA® WHITE MICROPERFORATED, OPERA® HIGH GAIN, SILVERBLACK

Може да се използва и от двете страни

Eine schematische Grafik zeigt die Kombination einer Aufprojektion (oben, blauer Bildschirm) und einer Rückprojektion (unten, grüner Bildschirm) mit jeweils einem Projektor und einer Person davor

Следните прожекционни екрани на Gerriets са подходящи както за предна, така и за задна прожекция:

OPERA® МЛЕЧНО МАТОВ, OPERA® СВЕТЛОСИН, SHOW®, STUDIO®, REVUE, EVEN, OPTIBLACK 2.2

Формат на изображението

Форматът на изображението изразява съотношението между ширината и височината на показваното изображение.

Eine schematische Übersicht zeigt sechs diagonal geteilte Rechtecke zur Veranschaulichung verschiedener Seitenverhältnisse wie 1:1, 2:1, 3:2, 4:3, 16:9 und 16:10

Квадратен формат 1:1
Панорамен формат 2:1 / 3:1
Формат за слайд 3:2
Видео формат 4:3
Формат за кино или HDTV 16:9
Формат WUXGA 16:10

Когато купувате прожекционен екран, има смисъл да вземете предвид най-често използвания формат.

Размер на екрана съгласно DIN 19045

Eine Fotografie zeigt vier freistehende, weiße Großbildleinwände in verschiedenen Formaten, vor denen eine Person im Profil als Größenreferenz steht

Като ориентир ширината на екрана трябва да е по-голяма от 1/6 от максималното разстояние за гледане, а минималното разстояние до екрана не трябва да е по-малко от 1,5 пъти ширината на екрана. Височината на екрана зависи от предпочитания формат, напр. 4:3 или 16:9.

Типове екрани D и R

Eine diagonal geteilte Grafik vergleicht ein Konzert mit Orchester und Großbildprojektion (beschriftet mit „D“ für Drauf) und ein hell erleuchtetes Fernsehstudio mit verschiedenen Bildschirmen und Scheinwerfern (beschriftet mit „R“ für Rück)

Екран тип D (дифузен) означава екран за предно прожектиране, който отразява падащата светлина по широко разпръскващ се начин и няма ясно изразена предпочитана посока на отразяване.

Екранът тип R (задно прожектиране) не отразява падащата светлина, а позволява на светлината да преминава (пропускане). Тези екрани за задно прожектиране в голяма степен разсейват преминаващата през тях светлина и нямат ясно изразена предпочитана посока на пропускане. Филмите за предно и задно прожектиране се обозначават съответно с D/R.

Прожекционни екрани тип В с повърхност с покритие от кристално стъкло или прожекционни екрани тип S с метализирана повърхност са по-рядко срещани. Това са прожекционни екрани с отразяване в предпочитана посока. Тези прожекционни екрани обикновено имат висок коефициент на яркост, но нисък ъгъл на разсейване.

Цветова спектрограма и цветопредаване

Дали е постигнато равномерно отражение/предаване във всички цветови диапазони, може да се види най-добре от цветната спектрограма. Цветната спектрограма показва отражението или предаването във видимия светлинен диапазон (приблизително 380-780 nm) по цялата повърхност на екрана. Отразяването или пропускането на видимата светлина от дадена прожекционна повърхност в различните цветови диапазони може да бъде доста различно. За разлика от коефициента на яркост, цветната спектрограма измерва средната стойност във всички нанометрови диапазони по целия екран, така че ниските стойности на отражение/предаване не означават непременно нисък коефициент на яркост. Следователно истинското цветопредаване на един прожекционен екран е свързано не толкова със степента или интензивността на отражението (предна прожекция) или предаването (задна прожекция), колкото с равномерността на различните дължини на вълните. Колкото по-хомогенни са измерените стойности и колкото по-равномерна е кривата в показаната цветна спектрограма, толкова по-добро е истинското цветопредаване на прожекционния екран.

Стойността 1 (или 100 %), показана в цветната спектрограма, се състои от отражението, пропускането и поглъщането на прожекционния екран.

Коефициентът на загуба, дължащ се на поглъщане, обикновено е пренебрежимо малък, освен в случаите на нискокачествени прожекционни екрани.

Коефициентът на отражение или пропускане често се бърка с коефициента на яркост, но методите за измерване и значението на измерените стойности са различни.

Eine englischsprachige Datentabelle mit dem Titel „Projection Surface Reflectance Properties“ zeigt die offiziellen Testergebnisse des Reflexionsgrads einer Projektionsleinwand

Ein dreisprachiges Diagramm zeigt den Reflexionsgrad des Materials „OPERA® WEISS / BLANC / WHITE 2.2“ als Kurve über dem farbigen Lichtspektrum im Wellenlängenbereich von 400 bis 760 Nanometern

Размер на филма

Eine riesige, blau beleuchtete Konzertbühne bei Nacht mit einer extrem breiten Panorama-Leinwand, auf der eine farbenfrohe Stadtsilhouette unter blauem Himmel mit Wolken projiziert wird — Производство на OPTITRANS® "Carmen" Южна Корея

Прожекционни фолиа с почти всякакъв размер могат да бъдат персонализирани в цех за високочестотно заваряване. Съществува обаче физическо ограничение за височината на прожекционните фолиа от меко PVC, тъй като цялото тегло на материала оказва статично натоварване върху горната част на прожекционното фолио и материалът провисва. За по-големи височини трябва да се обмисли използването на подсилени с плат прожекционни платна, но в този случай задното прожектиране няма смисъл. По принцип няма ограничение за ширината, трябва да се вземе предвид само общото тегло на прожекционната повърхност. При избора на размера на прожекционния екран трябва да се обърне внимание и на разумното съотношение между ширината и височината, тъй като прожекционният екран от меко PVC има склонност да се препарира, ако височината е по-голяма от ширината.

Обработка на филми

Zwei Handwerker in einer Werkstatt breiten konzentriert eine große, dunkle Projektionsfolie vor einer industriellen Schweißmaschine aus

Технологията за високочестотно заваряване е най-модерният, ефективен и висококачествен процес на заваряване, който понастоящем се предлага на пазара. Фини, почти невидими шевове се създават в няколко етапа на обработка. Този метод може да се използва и за обработка на лакирани фолиа и други PVC фолиа. Възможно е например да се използват и надуваеми фолиа с вентилни вложки.

Дълготрайност

Eine Fotografie aus einer Produktionshalle zeigt mehrere nebeneinander aufgereihte schwarze Rollengestelle, auf denen weiße Stoff- oder Planenbahnen aufgewickelt sind

Дълготрайността на един екран зависи не толкова от свойствата на материала, колкото от обработката и условията на място. След няколкогодишна употреба прожекционният екран може да покаже някои слаби места, дължащи се на съхранението и движението. Към това се добавят грешки при обработката и термични повреди, причинени от съхранение и движение, което е твърде студено. Най-големият враг на прожекционния екран все още е представянето в репертоарни зали, където изискванията на прожекционния екран обикновено не могат да бъдат взети предвид при монтажа и демонтажа. PVC, което веднага се сваля в склада при игрални температури от около 40 °C и се охлажда там при сгъване, понякога до температури малко над нулата през зимата, естествено претърпява щети при връщането му във влаковете.

Студена почивка

Eine Hand zeigt im Detail auf die Kante einer sorgfältig gefalteten, grau-grünen Projektionsfolie, die in einem braunen Karton verpackt ist

PVC променя консистенцията си в зависимост от температурата. Прожекционните филми от PVC стават по-меки, когато са топли, и по-твърди, когато са студени. PVC прожекционни фолиа могат да се обработват и монтират само при нормални стайни температури. Ако фолиата се обработват, монтират или по друг начин се подлагат на натоварване при прекалено ниски температури на околната среда, това може да доведе до така нареченото "студено счупване". Това означава необратимо увреждане на фолиото.

Контраст

Ein quadratisches, grafisches Muster aus abwechselnd schwarzen und weißen Quadraten im Stil eines Schachbretts

Най-просто казано, контрастът се отнася до съотношението между черното и бялото. Говорим за добър контраст на изображението, когато зрителят възприема черните части на изображението като черни, а белите - като бели. За да се измери съотношението на контраста, се прожектира правоъгълник с осем бели и осем черни полета, а светлинният поток, отразен от прожекционния екран, се измерва с помощта на NIT-метър. Определя се средната стойност на осемте бели и осемте черни точки на измерване и се установява спрямо тях. Тази стойност описва съотношението на контраста. Следните стойности се препоръчват за прожекции при нормални условия в конферентна зала (околна светлина при приблизително 200 лукса): Контрастно съотношение между 5:1 и 10:1 се счита за лошо, докато контрастно съотношение от 20:1 или по-високо се счита за добро качество.

Диаграма на осветеността

Ein technisches Leuchtdichte-Diagramm für „OPERA® WEISS 2.2“, das die Gain-Werte in Abhängigkeit vom Betrachtungswinkel von -30° bis 30° in einer Tabelle und als flache Kurve darstellt

Диаграмата на яркостта показва коефициента на яркост при съответния ъгъл на гледане. Колкото по-плоска е кривата, толкова по-равномерно е разпределението на яркостта на прожекционния екран. Колкото по-стръмна е кривата, толкова повече прожекционният екран клони към гореща точка (ярко петно/кръг в центъра на изображението) и не е подходящ за определени приложения (напр. прожекции с меки ръбове).

Коефициент на яркост

Eine dreisprachig beschriftete technische Skizze, die den Abstrahlwinkel eines Projektors auf eine Projektionsfolie mit Gradangaben von 0° bis 30° zeigt — Изглед отгоре

Eine dreisprachig beschriftete technische Skizze in Seitenansicht, die den horizontalen Lichtkegel eines Projektors auf eine vertikale Projektionsfolie mit Gradangaben von 0° bis 30° veranschaulicht — Изглед отстрани

Коефициентът на яркост, известен също като коефициент на усилване, описва ефективността на прожекционния екран.

DIN 19045 описва условията за определяне на светлинната ефективност на прожекционен екран в сравнение с определена референтна повърхност (бяла стандартна повърхност съгласно DIN 50339). Тази бяла референтна повърхност е направена от бариев сулфат, бяла тебеширена плочка. При тази бяла тебеширена плочка като референтна повърхност коефициентът на яркост е 1. Цялата информация за коефициентите на яркост винаги се отнася за тази референтна повърхност. Поради това е възможно да има коефициенти на яркост, по-големи от 1. В тези случаи дадена прожекционна повърхност отразява (преден прожекционен екран) или пропуска (заден прожекционен екран) повече светлина от бялата плочка.

Яркостта се измерва при различни ъгли на гледане. Яркостта е най-висока, когато прожектираната светлина пада вертикално върху екрана и зрителят гледа към прожекционната повърхност по същата ос.

В този случай оста на прожектиране и оптичната ос са еднакви, а ъгълът на гледане е 0°. Тук се измерва максималният коефициент на яркост - усилването. Колкото по-далеч е зрителят от проекционната ос обаче, толкова по-голям е ъгълът на гледане и толкова по-малка е яркостта на отразената светлина.

Сглобяване

Ein Akrobat in einem Kostüm bewegt sich hoch oben in einer aufwendigen, blütenartig gespannten Konstruktion aus hellen Stoffbahnen inmitten einer technischen Bühne

Монтажът на прожекционните екрани може да бъде извършен от нашия обучен и опитен монтажен персонал.

Перфорация и микроперфорация

Eine isometrische Comic-Illustration eines Kinosaals, bei der auf einer perforierten Kinoleinwand das gerasterte Schwarz-Weiß-Porträt einer Frau hinter einem roten Vorhang und zwei Lautsprecherboxen zu sehen ist

Перфорацията или микроперфорацията на прожекционното фолио служи за увеличаване на звукопропускливостта в средните и по-високите честотни диапазони. При по-ниски честоти звукът преминава през затворено PVC фолио почти безпрепятствено.

В случай на перфорация става дума за около 57 000 дупки на m² с отворена площ от около 7 %, а в случай на микроперфорация - за около 300 000 дупки на m² с отворена площ от около 6 %.

Ако зрителят е сравнително близо до прожекционния екран, има смисъл да се избере микроперфорация (напр. GAMMALUX® MICRO); ако зрителят е по-далеч, може да се избере перфориран прожекционен екран (напр. OPERA® перфориран).

Внимание: В зависимост от разстоянието до прожекционния екран и вида на прожекцията при цифровите проектори може да се появи така нареченият "ефект на моаре".

Релефен

Eine zweigeteilte Nahaufnahme, die den dreisprachig beschrifteten Materialunterschied zwischen einer matten „Vorderseite mit Prägung“ oben und einer glatteren „Rückseite ohne Prägung“ unten zeigt — OPERA® МЛЕЧНО МАТОВ

Повечето прожекционни екрани имат релеф от едната страна. Релефът има оптична функция за посоката на падащата или пропускащата светлина. Този релеф трябва винаги да сочи към зрителя както за предна, така и за задна прожекция. Филмът Gerriets HIGH GAIN е изключение. При този филм релефът винаги трябва да е от страната, обърната към зрителя, тъй като страната, обърната към зрителя, е силно отразяваща. Предната страна на готовите прожекционни екрани може да се разпознае и по надписа Gerriets върху отворите.

Качество на прожекцията

Ein gut besuchtes Open-Air-Kino am Ufer eines idyllischen Sees, bei dem Zuschauer auf Sesseln und einer Wiese sitzen und ein Fußballspiel auf einer großen, aufblasbaren Leinwand vor einer bergigen Kulisse verfolgen — OPTITRANS® Wolfgangsee: AirCube

Дори когато използвате висококачествени прожекционни екрани, качеството на прожекцията зависи от много различни фактори, като например качеството на проектора, околната светлина и разстоянието до източника на прожектиране. Особено на открито, прожекциите при дневна светлина са възможни само при определени условия.

PVC / термопластмаси

Eine breite Bahn aus weißer Projektionsfolie läuft in einer Produktionsstätte über metallische Walzen einer industriellen Verarbeitungsmaschine

Повечето прожекционни фолиа са изработени от PVC (поливинилхлорид). PVC е аморфен, термопластичен материал. Той е твърд и крехък, бял на цвят и става по-мек, податлив и използваем за технически приложения само чрез добавяне на пластификатори и стабилизатори. Добавянето на допълнителни добавки създава условия за огнеустойчивост.

Почистване

Ein Reinigungsset bestehend aus einer großen, transparenten Flasche mit weißem Deckel und bedrucktem Etikett sowie einem zusammengefalteten, hellblauen Mikrofasertuch auf einer hellen Marmoroberfläche

За да се осигури дълъг експлоатационен живот, фолиото може да се почиства със специален почистващ препарат за PVC и микрофибърна кърпа. Този почистващ препарат не трябва да съдържа разтворители и не трябва да засяга основния материал на PVC фолиото.

Ремонт

Ein Reparaturset bestehend aus einer kleinen weißen Flasche mit Dosierspitze, die auf einem sauber zusammengefalteten Stück weißer Projektionsfolie vor neutralem Hintergrund platziert ist

За да можете сами да поправите на място малки повреди, причинени от външни влияния, фолиото може да бъде залепено със специално високоякостно PVC лепило и резервно парче от съответното фолио. За да се избегнат всякакви недоразумения: дори дребните поправки винаги ще бъдат видими, особено при филмите за задно прожектиране.

Отражение, пропускане и поглъщане

Eine dreisprachig beschriftete technische Grafik, die im Querschnitt das Verhalten von Lichtstrahlen durch Transmission, Absorption und Reflektion an einer Projektionsfolie veranschaulicht

Отражението представлява съотношението между отразения спектрален лъчист поток (светлинен поток) и падащия спектрален лъчист поток. Пропускливостта показва съотношението на излъчения към падащия спектрален лъчист поток, а поглъщането представлява коефициентът на загуби на прожекционната повърхност, т.е. съотношението между погълнатия и падащия спектрален лъчист поток. Стойността 1 (или 100 %), показана в цветната спектрограма, се състои от отражението, пропускането и поглъщането на прожекционния екран. Коефициентът на загуби, дължащ се на поглъщане, обикновено е пренебрежимо малък, освен в случаите на евтини прожекционни екрани. Коефициентът на отражение или пропускане често се бърка с коефициента на яркост, но методите за измерване и значението на измерените стойности са коренно различни.

Задна проекция

Eine schematische Grafik zeigt einen Projektor, der Lichtstrahlen auf eine grüne Projektionsfläche mit einem großen Kreis wirft, während links eine schwarze Strichmännchen-Figur zum Größenvergleich steht

Прожекция, която се прожектира на гърба на екрана. Следните прожекционни екрани на Gerriets са подходящи за задно прожектиране:

PANORAMA, OPTITRANS®, OPTILUX, TRANSMISSION, ARENA 86, ARCTIC

Черно ниво

Eine Grafik zeigt den großen Buchstaben „G“ auf weißem Grund, dessen obere Hälfte grau (Nummer 1) und dessen untere Hälfte schwarz (Nummer 2) gefärbt ist, getrennt durch eine gestrichelte Linie

Нивото на черното представлява интензивността на черното в прожекцията върху прожекционната повърхност. Нивото на черното се влияе както от източника на прожектиране, така и от прожекционната повърхност. Оптималното ниво на черното теоретично би било нула процента отражение или пропускане на падащата светлина върху прожекционната повърхност.

1 Представяне на текст с разсеяна светлина върху бял преден прожекционен филм

2 Представяне на текст с разсеяна светлина върху фолио за сив екран

Прожекция на Softedge

Eine dreisprachig beschriftete technische Grafik zeigt drei vertikal untereinander angeordnete Projektoren, die jeweils einen blauen Lichtkegel auf eine gemeinsame, große Projektionsfolie werfen — Изглед отгоре

Eine große, vollbesetzte Veranstaltungshalle aus der Vogelperspektive, in der das Publikum auf eine riesige, hell erleuchtete Panorama-Leinwand blickt — OPERA® СВЕТЛОСИНЬО

При прожектиране с мек ръб медийният софтуер трябва да контролира интензитета на светлината на проекторите в припокриващите се краища на изображението, за да осигури равномерно и естествено прожектиране с два или повече проектора. Медийният софтуер обаче може да контролира само проекторите; върху кой носител или екран се прожектира, е извън контрола на софтуера. Когато на предишните страници бяха обяснени коефициентът на яркост и разпределението на яркостта, беше спомената и пригодността на прожекционния екран за прожектиране с меки ръбове. Ако за прожектиране на "мек ръб" се избере прожекционен екран с висок коефициент на яркост и неблагоприятно разпределение на яркостта, той би имал по-светли области в съответната ос 0, т.е. оста на прожектиране, с три прожекционни апарата например, които ще стават по-тъмни към ръба, за да станат отново по-светли при навлизане в следващата ос на прожектиране. С други думи, три по-светли полета с по-тъмни крайни области. За прожекциите с меки ръбове е важно да се изберат прожекционни екрани с оптимално разпределение на яркостта; тук нивото на коефициента на яркост в ос 0 е вторичен критерий за избор. Прожекционните фолиа, които отговарят на този критерий при задно прожектиране, са например OPERA® млечно матов (ß 0,32), OPERA® светлосин (ß 0,26), и двата с по-ниски коефициенти на яркост, но с почти идеално разпределение на яркостта, и най-вече новото фолио за задно прожектиране TRANSMISSION, което успешно съчетава висок коефициент на яркост (ß 1,13) с много добро разпределение на яркостта.

Ъгъл на разсейване и ъгъл на половин усилване

Eine schematische Darstellung zeigt den Abstrahlwinkel eines Projektors auf eine Leinwand, gemessen in Grad-Abständen von einer zentralen Null-Achse

Ъгълът на разсейване на екрана води до ограничаване на зоната на гледане съгласно DIN 19045. Това ограничаване на зоната на гледане се определя като 40° вляво и вдясно от оста 0 или оста на прожектиране. Ъгълът на половин усилване определя само страничния ъгъл спрямо оста на прожектиране, при който 50 % от коефициента на яркост ß все още достига до оста 0, и рядко се посочва като допълнителна стойност към коефициента на яркост за оценка на прожекционен екран.

Прожектиране на цял екран

Eine schematische Darstellung zeigt die Rückseite eines Projektors, von dem aus zwei Linien den Projektionskegel auf eine Leinwand mit einer beleuchteten nächtlichen Skyline werfen

Прожектиране на данни или изображения с помощта на проектор, който напълно осветява повърхността на екрана.

Бяла кариера

Das Bild zeigt die Nahaufnahme eines leicht glänzenden, hellgrauen oder weißen Stoffes mit weichen Falten und einer feinen Textur

Много аморфни пластмаси показват бяло оцветяване в напрегнатите зони по време на разтягане. Това явление е известно като избелване или напукване. Напукването е микроскопично малка област, чиито гранични повърхности са повредени от отделни, изключително разтеглени или прегънати материални нишки (напуквания). Пукнатините са предварително увреждане на материала и могат да бъдат начало на пукнатината.