Déclaration relative à la protection des données

§ 1 Information sur la collecte des données personnelles et l'identification des fournisseurs

(1) Dans ce qui suit, nous vous informons de la collecte de données personnelles lorsque vous utilisez notre site Web. Les données personnelles sont des données qui se réfèrent personnellement à vous, par ex. le nom, l'adresse, les adresses électroniques, le comportement utilisateur.

(2) Responsable acc. l'Art. 4 par. 7 Le règlement de base de l'UE en matière de protection des données (RDPD) est le suivant

Gerriets S.A.R.L.
Rue du Pourquoi Pas
FR-68600 Volgelsheim
Téléphone : +33 3 89 22 70 22

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse suivante : moc.steirreg[ta]noitcetorp-atad ou notre adresse postale avec l'ajout "Protection des données".

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom, objet, message et suggestion/suggestion) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données correspondantes dès lors que le traitement n'est plus nécessaire ou limitons le traitement en cas d' obligations légales de conservation.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous spécifions également les critères définis pour la période de stockage.

§ 2 Vos droits

(1) S'agissant des données personnelles vous concernant, vous disposez à notre égard des droits suivants:

– Droit d'information,
– Droit de rectification ou de suppression,
– Droit à la limitation du traitement,
– Droit d'opposition au traitement,
– Droit au transfert des données.

(2) Vous avez également le droit de vous plaindre du traitement de vos données personnelles par une autorité de surveillance de la protection des données.

§ 3 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site Web

(1) Lorsque vous utilisez le site Web à des fins d'information uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous recueillons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires pour nous afin de vous montrer notre site Web et de garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'art. 6 par. 1 S. 1 lit. f du RGPD) :

- l'adresse IP- la date et l'heure de la demande
- la différence de zone temporelle par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
- le contenu de la demande (page concrète)
- l'état de l'accès / le code de statut HTTP
- la quantité de données transférées
- le site web d'où provient la demande
- navigateur web
- système d'exploitation et sa surface
- langue et version du logiciel de navigation.

(2) Outre les données mentionnées précédemment, les cookies de votre ordinateur sont stockés lorsque vous utilisez notre site Web. Quand on parle de cookies, on évoque de petits fichiers de texte qui sont stockés sur le disque dur par le navigateur que vous utilisez et à travers lesquels certaines informations circulent à l'endroit où se trouve le cookie (ici chez nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet plus agréable pour l'utilisateur et plus efficace.

(3) Utilisation des cookies :

a) Ce site Web utilise les types de cookies suivants, leur portée et leur fonction dans le cadre de l'application est expliquée ci-dessous :

- Cookies transitoires (voir b)
- Cookies persistants (voir c).

b) Les cookies transitoires sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. Ceux-ci incluent notamment les cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce qu'on appelle un ID de session avec lequel les différentes demandes de votre navigateur sont classées selon la session commune. Par ce biais, votre ordinateur peut reconnaître le moment où vous retournez sur le site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou quand vous fermez le navigateur.

c) Les cookies permanents sont automatiquement supprimés après une période prédéterminée qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment via les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et par ex. refuser l'acceptation des cookies de tiers ou de tous les cookies. Nous signalons que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.

§ 4 Autres fonctions et offres de notre site web

(1) En plus de l'utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressés. En règle générale, vous devez fournir d'autres données personnelles que nous utilisons pour fournir le service respectif et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données susmentionnés.

§ 5 Objection ou révocation à l'encontre du traitement de vos données

(1) Si vous avez octroyé votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation affecte l'autorisation juridique afférente au traitement de vos données personnelles après que vous nous en ayez fait part.

(2) Si nous basons le traitement de vos données personnelles sur la pondération des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C'est le cas si le traitement n'est pas nécessaire, en particulier pour l'exécution d'un contrat avec vous, ce qui est décrite par nous dans la description suivante des fonctions. Lors de l'exercice de cette opposition, nous vous demandons d'expliciter les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas procéder au traitement de vos données personnelles. En cas d'objection justifiée de votre part, nous examinerons la situation et nous arrêterons ou ajusterons le traitement des données ou nous vous indiquerons nos raisons impérieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.

(3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d'analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre contradiction publicitaire sous les coordonnées suivantes : moc.steirreg[ta]noitcetorp-atad

§ 6 Outils utilisés pour l'analyse Web

1. Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse de site Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », c'est-à-dire des fichiers textes stockés sur votre ordinateur permettant d'analyser votre utilisation du site. Les informations relatives à votre utilisation de ce site Internet et générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elles sont sauvegardées. Cependant, dans le cas de l'activation de l'anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera tronquée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou des autres pays signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'à titre exceptionnel à un serveur Google situé aux États-Unis pour y être alors tronquée. Sur demande de l'opérateur du site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports d'activité et fournir d’autres services relatifs à son utilisation ainsi que d'Internet à l'intention de cet opérateur.

(2) L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation peut limiter l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site Internet. De plus vous pouvez empêcher la collecte de données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) sur Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant les plugins du navigateur disponibles sous le lien suivant et en les installant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Ce site utilise Google Analytics avec l'extension « _anonymizeIp () ». Ainsi les adresses IP ne sont traitées qu'après qu'elles aient été tronquées et une identification directe des personnes est donc exclue. Dans la mesure où les données collectées vous concernant comportent une référence personnelle, cette dernière fera l'objet d'une exclusion immédiate et les données personnelles seront de ce fait immédiatement supprimées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site Web. Avec les statistiques, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels pour lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google est soumis à l'EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base légale pour l'utilisation de Google Analytics est l'Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f du RGPD.

(6) Informations du tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax: +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, vue d'ensemble sur la protection des données
http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,
ainsi que la politique de confidentialité http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

§ 7 Outils utilisés dans le domaine des médias sociaux

1. l'utilisation de plug-ins de médias sociaux

(1) Nous utilisons actuellement les plug-ins de médias sociaux suivants : Facebook, YouTube, Vimeo, LinkedIn, XING. Nous utilisons la solution dite de deux-clics. Lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n'est initialement transmise au fournisseur des plug-ins. Le fournisseur du plug-in peut être identifié par le marquage sur la boîte au-dessus de ses initiales ou du logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in via le bouton. Ce n'est que si vous cliquez sur le champ marqué et que vous l'activez, que le fournisseur de plug-in reçoit l'information que vous avez accédé au site Web correspondant de notre offre en ligne. En outre, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration seront transmises. Dans le cas de Facebook et de Xing, l’adresse IP est anonymisée selon le fournisseur respectif en Allemagne immédiatement après la collecte. En activant le plug-in, les données personnelles seront transmises par vous au fournisseur de plug-in respectif et y seront stockées (avec des fournisseurs américains aux États-Unis). Étant donné que le fournisseur de plug-in collecte des données notamment par le biais de cookies, nous vous recommandons avant de cliquer sur la case grisée de supprimer tous les cookies en utilisant les paramètres de sécurité de votre navigateur.

(2) Nous n'avons aucune influence sur les données recueillies et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas l'étendue de la collecte des données, les finalités du traitement et les délais de conservation. Nous ne disposons pas non plus d'informations sur la suppression des données recueillies par le fournisseur de plug-in.

(3) Le fournisseur de plug-in stocke les données recueillies vous concernant en tant que profils d'utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle évaluation se fait en particulier (aussi pour les utilisateurs non enregistrés) pour représenter une publicité conforme à la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la formation de ces profils utilisateur, vous devez contacter le fournisseur de plug-in correspondant pour exercer votre droit. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et les autres utilisateurs, afin que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique de l'utilisation des plug-ins est Article 6 Paragraphe 1 phrase 1 lit. f RGPD.

(4) Les données sont transférées indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur de plug-in et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté avec le fournisseur de plug-in, vos données recueillies par nos soins sont mappées directement à votre compte de fournisseur de plug-in existant. Si vous cliquez sur le bouton activé et sur un lien vers la page, par exemple, le plug-in fournisseur stocke également cette information dans votre compte utilisateur et le communique publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, mais surtout avant d'activer le bouton, car cela vous empêchera d'être affecté à votre profil avec le fournisseur de plug-in.

(5) Pour plus d'informations sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in, veuillez-vous référer aux déclarations de protection des données de ces fournisseurs, comme indiqué ci-dessous. Ces déclarations vous fourniront également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et sur les options de réglage de la protection de votre vie privée.

(6) Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL avec leur URL Informations sur la protection des données :

a) [Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, Californie 94304, États-Unis; http://www.facebook.com/policy.php; pour plus d' informations sur la collecte de données:
http://www.facebook.com/help/186325668085084
http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications
et http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo
Facebook est soumise à l'EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

b) YouTube, LLC, Cherry Ave, USA https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

c) Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York, New York 10011, USA
https://vimeo.com/privacy

d) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, Californie 94043, USA;
http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
LinkedIn a soumis à l'UE-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/ EU-US-Framework .

e) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hambourg, Allemagne, DE; http://www.xing.com/privacy.

2. AddThis Bookmarking

(1) Nos sites Web contiennent également des plug-ins AddThis. Ces plug-ins vous permettent d'ajouter des signets ou de partager du contenu intéressant avec d'autres utilisateurs. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et les autres utilisateurs, afin que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique pour l'utilisation des plug-ins est l'art. 6 par. 1 S. 1 lit. f du RGPD.

(2) Grâce à ces plug-ins, votre navigateur Internet établit une connexion directe aux serveurs d'AddThis et au service de réseautage social ou de bookmarking sélectionné, le cas échéant. Les destinataires reçoivent des informations que vous avez appelé le site Web correspondant de notre offre en ligne et que les informations fournies dans la rubrique 3 de la présente déclaration. Cette information est stockée sur le site Web du d'AddThis aux Etats-Unis. Nous avons conclu des clauses standard de protection des données avec AddThis.]. Lorsque vous envoyez du contenu sur notre site Web à des réseaux sociaux ou à des services de bookmarking, un lien peut être établi entre la visite de notre site Web et votre profil d'utilisateur sur le réseau concerné. Nous n'avons aucune influence sur les données recueillies et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas l'étendue de la collecte des données, les finalités du traitement et les délais de conservation. Nous ne disposons pas non plus d'informations sur la suppression des données recueillies par le fournisseur de plug-in.

(4) Si vous ne souhaitez pas participer à ce processus, vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte et au stockage de données en installant un cookie opt-out avec effet futur : http://www.addthis.com/privacy/opt-out. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour empêcher le paramétrage d'un cookie.

(5) Informations complémentaires sur l'objet et la portée de la collecte de données et de son utilisation par le fournisseur de plug-in, ainsi que des informations complémentaires sur vos droits et les options de paramétrage pertinents pour la protection de votre vie privée auprès de: AddThis LLC, 1595 Spring Hill Road, Sweet 300, Vienne, VA 22182, USA, www.addthis.com/privacy.

3. Ll'intégration de vidéos YouTube ou la référence à la chaîne YouTube.

(1) Nous avons inclus des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, stockées sur http://www.YouTube.com et directement lisibles sur notre site Web. [Ceux-ci sont tous inclus dans le « mode de confidentialité étendu », c’est-á-dire que vous ne transférez pas de données sur vous en tant qu'utilisateur à YouTube si vous ne visionnez pas les vidéos. Seulement lorsque vous jouez les vidéos, les données mentionnées au paragraphe 2 seront transmises. Nous n'avons aucun contrôle sur ce transfert de données.]

(2) En visitant le site Web, YouTube reçoit l'information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. En outre, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration seront transmises. Ceci indépendamment du fait que YouTube vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à YouTube, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube stocke vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise pour à des fins de publicité, d'études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle évaluation se fait en particulier (aussi pour les utilisateurs non enregistrés) pour représenter une publicité conforme à la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.

(3) Pour plus d'informations sur l'objectif et la portée de votre collecte et traitement de données via YouTube, veuillez lire la politique de confidentialité. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits et sur les possibilités de protection de votre vie privée :
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Google traite également vos informations personnelles aux États-Unis et est soumis à l'EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

4. L'intégration de Google Maps

(1) Sur ce site Web, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser la fonction de carte de façon pratique.

(2) En visitant le site Web, YouTube reçoit l'information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. En outre, les données mentionnées au § 3 de cette déclaration seront transmises. Ceci indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google stocke les données recueillies vous concernant en tant que profils d'utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle évaluation se fait en particulier (aussi pour les utilisateurs non enregistrés) pour représenter une publicité conforme à la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

(3) Pour plus d'informations sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in, vous recevez des déclarations de protection des données du prestataire. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de protection de votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Google traite également vos informations personnelles aux États-Unis et est soumis à l'EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

5. L’intégration des plugins du portail vidéo Vimeo, Vimeo-Channels

(1) Nos sites Web contiennent des plugins du portail vidéo Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York, New York 10011, USA. Chaque fois que vous visitez un site qui propose un ou plusieurs clips vidéo Vimeo, une connexion directe est établie entre votre navigateur et un serveur Vimeo aux Etats-Unis. Les informations concernant votre visite et votre adresse IP y sont stockées. Par des interactions avec les plugins Vimeo (par exemple en cliquant sur l'icône), ces informations sont également transmises à Vimeo, où elles sont stockées aux États-Unis.

(2) Si vous possédez un compte Vimeo et que vous ne souhaitez pas que Vimeo recueille des informations vous concernant par l'intermédiaire de ce site Web et qu'il crée un lien vers les informations relatives à votre adhésion stockées sur Vimeo, vous devez vous déconnecter de Vimeo avant de visiter ce site Web.

(3) La politique de confidentialité de Vimeo avec des informations plus détaillées sur la collecte et l'utilisation des données personnelles par Vimeo se trouve à https://vimeo.com/privacy

(4) Vimeo appelle également le tracker Google Analytics via un iFrame dans lequel la vidéo est appelée. Il s'agit du système de suivi de Vimeo auquel nous n'avons pas accès. Vous pouvez arrêter le suivi par Google Analytics en utilisant les outils d'opt-out que Google offre pour certains navigateurs Internet. Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) sur Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant les plug-ins du navigateur disponibles sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

(5) Certains de nos sites Web contiennent ce que l'on appelle l'intégration de vidéos sur Vimeo ou de vidéos provenant des canaux Vimeo que nous exploitons. Cependant, ceux-ci ne permettent que la connexion à Vimeo. Si vous souhaitez recevoir des informations sur l'objet et l'étendue de la collecte et de l'utilisation des données par Vimeo, ainsi que sur vos droits et paramètres de protection en tant que client Vimeo, veuillez-vous référer à la politique de confidentialité de Vimeo (https://vimeo.com/privacy).