DIGITALE ÜBERTITELUNGSSYSTEME
LED-Anlagen & Subtitel Cloud für Theater und Oper
Übertitelungsanlage SUPERTITLE
Wesentlich höhere Helligkeit; bessere Kontraste; bessere Blacks; weniger Wartung und Unterhalt; längere Lebensdauer und dies bei geringeren Energiekosten.
Das neu entwickelte Gerriets-LED-System wurde mit Fachleuten und Anwendern speziell für den reibungslosen Opern- und Theaterbetrieb entwickelt.
Technische Daten
- Pixel Pitch: 3,91 mm
- LEDs: SMD3528
- Pixel Konfiguration: 1R1G1B
- Graustufen: 14 Bit
- Farbtiefe: 36 Bit
- Betrachtungswinkel: >140° (h/v)
- Refreshrate: 960 Hz,
- Helligkeit: 1200 cd/m²
- Betrachtungsabstand: >5 m
- Farbtemperatur: 6500 K
- Kabinett, Größe (b x h x t): 2000 x 500 x 50 mm
- LED-Modul, Größe (b x h): 250 x 250 mm
- LED-Modul, Auflösung: 52 x 52 Pixel
- Gewicht: 34 kg
- Schutzklasse: IP20
- Stromversorgung: 230V/50Hz
- Stromverbrauch max.: 375 W
- Rahmenmaterial: Stahl
Transportcase für SUPERTITLE 2000 / P3.91
Bauart: Truhe mit klappbarem Deckel, innen mit Schaumfächereinteilung, Zubehörfach über die ganze Längsseite.
Ausführung:
- Farbe: schwarz
- 10 mm Birkenmultiplex mit ABS-Beschichtung
- 30 mm Aluminiumkantenschutz
- 3 große Butterflyverschlüsse
- 8 große Klappgriffe
- 4 große Deckelaufsteller und Scharnierband
- Kugelecken dreifach vernietet
- Rollstreifen mit 6 x 100 mm Bluewheels (davon zwei mit Feststeller)
Außenmaße L x B x H inkl. Rollen ca.:
- Kleines Transportcase für 2 Kabinette: 2.098 x 412 x 767 mm
- Großes Transportcase für 4 Kabinette: 2.098 x 661 x 767 mm
Übertitelung SUBTITLES Cloud
Die cloudbasierte, innovative Übertitelungssoftware
Die Cloudlösung wird als Jahreslizenz entsprechend der Größe (Sitzplätze) des Veranstaltungsorts angeboten und bietet einige Interessante Funktionen was das Thema Inklusion oder automatisierte Übersetzung angeht.
- Cloudbasierte Software Lösung für Text Übertitelung in mehreren Sprachen
- Ermöglicht die Einbindung von mehreren Displays an unabhängigen Standorten über den Webbrowser
- Zusätzliche Anzeige des Contents in eigener App ohne Verzögerungen
- Bearbeitung des Content Offline auch ohne Netzwerk mit anschließendem Upload
- Backup-Modus bei Netzwerkausfall im Browser möglich
- Einbindung von Audio- oder Bildcontent
- Einbindung mehrerer Displays unabhängiger Standorte über Webbrowser
- Externe Steuerung über Midi oder Artnet
- Kompatibel mit Gerriets SUPERTITLE
- Pixelgenaue Positionierung des Text über Content-Frame
- Integriertes Übersetzungstool
- Texte können direkt in Audio-Content gewandelt werden
- Serverstandort in Deutschland
- Gleichzeitiges Arbeiten an unterschiedlichen Standorten
- Kostenlose Testversion 7 Tage auf Anfrage
Die Software unterstützt zudem die Einbindung von Audio- und Bildcontent sowie die externe Steuerung über MIDI, was sie besonders vielseitig macht. Ein integriertes Übersetzungstool erlaubt die direkte Übersetzung einzelner Sätze, während die Texte bei Bedarf auch direkt in Audio-Content umgewandelt werden können.
