PRZETWARZANIE TEKSTYLIÓW

W naszej sekcji poświęconej standardowej obróbce tekstyliów chcielibyśmy zaoferować kompleksowy wgląd w podstawowe standardy i techniki projektowania tekstyliów.

Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym profesjonalistą, czy dopiero zaczynasz w świecie obróbki tekstyliów, tutaj znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do pomyślnej realizacji swoich projektów.

Marszczenie za pomocą taśmy

Taśma przyszyta do górnego obszycia zapewnia stabilność kurtyny i służy jako punkt mocowania oczek. Nieskomplikowane połączenie między oczkami kurtyny a istniejącą konstrukcją (taką jak rura, belka nośna lub wózek) jest tworzone za pomocą opasek. Można je szybko przymocować i ułatwiają regulację wysokości kurtyny, na przykład w przypadku rozciągnięcia materiału lub nierówności podłogi sceny.

W przypadku kurtyn z plisami rzeczywista szerokość jest większa niż widoczna "szerokość końcowa". Nadmiar tkaniny jest wykorzystywany do formowania plis, przy czym ilość dodatkowej tkaniny zależy od ilości wypełnienia objętości plisy. Odległość między dwoma plisami wynosi standardowo 20 cm, ale może się różnić.

eine Zeichnung zeigt eine Oberkante eines grauen Vorhangs die glatt und ohne Falten ist und in gewissen abständen Ösen im Saum

Gładka zasłona bez plis

Gładka zasłona bez plis nie wykazuje różnic między widoczną szerokością a rzeczywistą powierzchnią tkaniny. Naddatek na plisy w tym przypadku wynosi 0%. Oczka są standardowo rozmieszczone co 20 cm wzdłuż taśmy scenicznej, chociaż możliwe jest również zastosowanie oczek.

Eine technische 3D-Skizze zeigt die Oberkante eines Vorhangs mit gleichmäßigen Falten, die in Ösen mit Bindebändern zusammengebunden sind

Wiązane plisy

Plisy wiązane są tworzone poprzez połączenie dwóch oczek i zabezpieczenie ich taśmami do wiązania. Metoda ta zapewnia schludny wygląd i ułatwia regulację liczby i głębokości plis.

Eine technische 3D-Skizze zeigt den wellenförmigen Verlauf eines Vorhangs von oben mit einem verstärkten oberen Saum, in den in regelmäßigen Abständen runde Ösen eingearbeitet sind

Swobodne plisy

Swobodne plisy są tworzone poprzez umieszczenie oczek regularnie co 20 cm, przy czym naddatek na plisy jest równomiernie rozłożony na całej szerokości zasłony. Nadaje to zasłonie falisty wygląd, przy czym układ i gęstość plis można dostosować do własnych potrzeb.

eine Zeichnung zeigt den oberen Rand eines grauen Vorhangs mit runden Metallösen im Saum und eingelegten Messerfalten, ergänzt durch ein Symbol in der linken oberen Ecke, das den Faltenwurf veranschaulicht

Plisy nożowe (plisy inkrustowane)

Plisy nożowe, znane również jako plisy inkrustowane, są szyte płasko na taśmie i oferują podobne opcje mocowania jak plisy szyte pionowo. Są one szczególnie odpowiednie do obszarów takich jak panele podestowe lub podsufitki montowane na stałe.

eine graue Zeichnung zeigt den oberen Rand eines Vorhangs mit runden Metallösen im Saum und genähten Kellerfalten, in der linken oberen Ecke wird mit einem Symbol der Faltenwurf veranschaulicht

Plisy pudełkowe

Plisy pudełkowe są specjalną formą plis inkrustowanych i charakteryzują się bardziej harmonijnym układem plis, ale wymagają bardziej wyszukanego wykończenia.

Plisy automatyczne - taśma sceniczna

Plisy automatyczne, wykonane z taśmy scenicznej, spełniają tę samą funkcję co taśmy, ale są bardziej elastyczne i oferują określone opcje montażu dla różnych typów plis. Taśmy te są zwykle używane do lżejszych zasłon.

eine Zeichnung zeigt die Oberkante eines grauen Vorhangs mit einem einfach verstärkten, glatten Saum ohne Ösen und Falten

Gładka zasłona, bez zakładek

Gładka kurtyna, bez plis, ma identyczną szerokość widocznej powierzchni i rzeczywistej powierzchni tkaniny. Haczyki kurtyny są rozmieszczone wzdłuż taśmy scenicznej co 20 cm lub w krótszych odstępach w zależności od potrzeb. Możliwe jest również zamocowanie oczek.

eine Zeichnung zeigt den oberen Rand eines grauen Vorhangs mit stehenden Falten, die mit Haken fixiert sind

Plisa stojąca z haczykiem

W przypadku plisy stojącej z haczykami, dwa końce plisy są utrzymywane razem za pomocą haczyka kurtynowego przymocowanego do taśmy scenicznej. Zarówno odległość między dwoma haczykami, jak i głębokość plisy można dostosować w określonych ramach.

Eine technische 3D-Skizze zeigt die Detailansicht des oberen Faltenbands eines dicht gerafften Vorhangs mit Dreierfalten und einer gestrichelten Nahtlinie

Plisa stojąca z plisą automatyczną, plisa 3-kierunkowa - 100% plis

Pociągnięcie za sznurki ściągające wbudowane w taśmę sceniczną tworzy plisę stojącą o rozstawie ok. 12 cm, która przekształca się w plisę 3-kierunkową z pełnym naddatkiem tkaniny. Metoda ta jest stosowana głównie w przypadku lekkich tkanin, takich jak woal.

Eine technische 3D-Skizze zeigt die Detailansicht eines oberen 2er Faltenband eines gerafften Vorhangs mit gleichmäßig fallenden Falten und einer gestrichelten Nahtlinie

Plisa stojąca z automatyczną plisą, 2 plisy - 80% lub 100% plisy

Dwie taśmy platformowe umożliwiają automatyczne tworzenie 2-kierunkowej plisy o rozstawie 20 cm. Wariant 1 działa z naddatkiem tkaniny 80% i mniejszą głębokością plisy, podczas gdy wariant 2 ma naddatek tkaniny 100% i większą głębokość plisy.

eine Zeichnung zeigt den oberen Rand eines grauen Vorhangs mit einer sehr dicht und gleichmäßig gerafften Oberkante mit Rüschelfalten mithilfe eines Kräuselbandes

Marszczone plisy

Marszczone plisy, formowane za pomocą uniwersalnej lub wytrzymałej taśmy, umożliwiają tworzenie wielu małych, ciasno upakowanych plis. Naddatek na plisę i odległość między oczkami na taśmie można dowolnie dobierać. Ten rodzaj plis jest szczególnie odpowiedni do lekkich i cienkich tkanin.

Standardowa obróbka Górna krawędź

eine weiß/ graue Zeichnung zeigt den oberen Rand eines Vorhangs, der mit Bindebändern durch Ösen an einer Stange festgebunden sind

Taśma + oczka + taśma do wiązania

W przypadku korzystania z taśmy, oczek i taśmy wiążącej, taśma jest przymocowana do górnego obszycia kurtyny, aby zwiększyć stabilność i umożliwić przymocowanie oczek. Opaski tworzą solidne połączenie z konstrukcją nośną o regulowanej wysokości.

eine weiß/graue Zeichnung zeigt den oberen Rand eines grauen Vorhangs, an dessen Ösen kleine, weiße Karabinerhaken befestigt sind

Taśma + oczka + karabińczyki

Inną opcją jest użycie taśmy, oczek i karabińczyków do przymocowania kurtyny z oczkami do konstrukcji nośnej, takiej jak wózek lub stalowa lina. Umożliwia to szybkie podnoszenie i opuszczanie kurtyny, ale bez możliwości regulacji wysokości.

eine weiß/ graue technische Zeichnung zeigt einen Vorhanghaken, der an einem Bühnenband befestigt ist

Taśma sceniczna + haki kurtynowe

Haki kurtyny są zakotwiczone bezpośrednio w pionowych pętlach pasa scenicznego, gdy pas i taśma wiążąca są wszyte od góry. Ta metoda oferuje estetyczne rozwiązanie, ale opaski nie mogą być po prostu wymienione lub usunięte z kurtyny.

Eine technische 3D-Skizze zeigt einen Vorhang, dessen oberer Saum mittels mehrerer einzelner Bindebänder direkt oben an einer horizontalen Vorhangstange festgeknotet ist

Taśma parciana + taśma do wiązania wszyta od góry

Taśma do wiązania jest przyszyta do środkowej tylnej części taśmy. Sprawia to, że kurtyna przymocowana do rury nośnej jest bardziej estetyczna, a jednocześnie ukrywa rurę. Ta metoda jest odpowiednia dla kurtyn w obszarze dla widzów lub dla głównych otworów kurtynowych.

Eine technische 3D-Skizze zeigt einen Vorhang, dessen oberer Saum mittels mehrerer einzelner Bindebänder direkt hinten an einer horizontalen Vorhangstange festgeknotet ist

Taśma parciana + taśma do wiązania przyszyta z tyłu

Taśma wiążąca jest przyszyta do środkowej tylnej części taśmy. Kurtyna przymocowana w ten sposób do rury nośnej zakrywa również rurę. Estetyczne rozwiązanie do zasłon w strefie dla widzów lub do głównych otworów kurtynowych.

Eine technische 3D-Skizze zeigt die Oberkante eines Vorhangs, an der an einem aufgenähten Gurtband Karabiner angebracht wurden

Taśma + naszyty karabińczyk

Karabińczyki mogą być przyszyte z tyłu taśmy, aby umożliwić szybkie przymocowanie kurtyny do stalowych linek, pierścieni lub oczek. Ponieważ karabińczyki nie są widoczne dla widzów, stanowią dyskretne rozwiązanie do zawieszania i odczepiania kurtyn.

G-QUICK

G-QUICK umożliwia szybkie zawieszanie i zdejmowanie otwartych kurtyn na belkach nośnych lub innych konstrukcjach rurowych. Plastikowy klips przytrzymuje taśmę i oczko, podczas gdy kula z elastyczną linką napinającą tworzy połączenie z rurą.

Szwy

eine Querschnittzeichnung zeigt mit einer Steppnaht zwei zusammengenähte Stoffbahnen

Ścieg górny

Dwa odcinki materiału są zszywane ze sobą ściegiem górnym i dolnym. Wystający szew ma długość 2-3 cm, w zależności od danej krajki.

Querschnittszeichnung zeigt die Verbindung zweier Stoffbahnen, bei der eine Naht und eine Kettelnaht mit schwarzen Strichen veranschaulicht werden

Ścieg łańcuszkowy

Dwa odcinki materiału są zszywane ze sobą ściegiem górnym i dolnym, szew jest skracany do 5-6 mm i wykańczany szwem łańcuszkowym, aby zapobiec strzępieniu. Szczególnie nadaje się do przezroczystych tkanin, takich jak woal, aby zminimalizować cienie podczas podświetlania.

Eine technische Detailzeichnung zeigt eine einfache Kappnaht von zwei Stofflagen mit gestrichelten Linien zur Kennzeichnung von Nähten

Prosty szew opadający

Dwa panele są najpierw zszywane za pomocą szwu górnego. Następnie szew jest zaginany i zszywany po raz drugi. Ten solidny szew jest szczególnie odpowiedni do szycia ścierek podłogowych.

Eine technische Detailzeichnung zeigt eine doppelte Kappnaht von zwei Stofflagen mit gestrichelten Linien zur Kennzeichnung von Nähten

Szew podwójny

W przypadku podwójnego szwu opadającego, dwa panele są szyte z lekkim przesunięciem nad szwem górnym. Powstały szew jest następnie zaginany i szyty ponownie. Ten zgrabny szew jest idealny do dzielenia zasłon, które mają być oglądane z obu stron.